0%

Tratados Torrijos-Carter: qué dicen, historia y legado en Panamá

hace 46 minutos · Actualizado hace 46 minutos

Jimmy Carter y Omar Torrijos firman el tratado del Canal de Panamá en 1977

El 7 de septiembre de 1977, en Washington, el presidente estadounidense Jimmy Carter y el jefe de gobierno panameño, el general Omar Torrijos, firmaron dos tratados que cambiaron para siempre el mapa y la historia de Panamá. Son los tratados Torrijos-Carter, el acuerdo que puso fin a más de siete décadas de control estadounidense sobre el Canal y que, el 31 de diciembre de 1999, devolvió la vía interoceánica a manos panameñas. Esta guía explica qué dicen, por qué se negociaron, cómo se ratificaron y qué siguen significando hoy.

Jimmy Carter y Omar Torrijos firman el tratado del Canal de Panamá en 1977
Foto: Casa Blanca, dominio público (Wikimedia Commons)
Índice

El problema que querían resolver

Para entender los tratados hay que volver a 1903. Ese año, poco después de la separación de Panamá de Colombia, se firmó el tratado Hay-Bunau-Varilla, que entregó a Estados Unidos el derecho de construir y operar un canal y de controlar, “perpetuamente”, una franja de territorio a ambos lados de la vía. Esa franja se convirtió en la Zona del Canal, con sus propias escuelas, comercios, policía y leyes, y partió el país en dos. Si quieres ver cómo se construyó la vía en ese escenario, está la historia de la construcción del Canal.

Con los años, la soberanía se volvió un asunto central para los panameños. Hubo reclamos diplomáticos, acuerdos parciales en 1936 y 1955 y, finalmente, estallidos de calle. Los hechos del 9 de enero de 1964 mostraron que la situación era insostenible, y esa fecha todavía se recuerda como el día de los mártires; la historia completa está en el 9 de enero en Panamá. Tras ese episodio comenzó una larga negociación que duró más de una década.

Manifestación con banderas en el límite entre Panamá y la antigua Zona del Canal
Foto: Panama Canal Commission, dominio público (Wikimedia Commons)

Los dos tratados de 1977

Lo que se firmó en Washington no fue un único documento, sino dos, con funciones distintas.

El Tratado del Canal de Panamá

Es el que fijaba el calendario del traspaso. Dejó sin efecto el tratado de 1903 y estableció un periodo de transición que terminaba al mediodía del 31 de diciembre de 1999. Durante ese tiempo el Canal se operó mediante una administración compartida: una comisión con integrantes de ambos países, en la que la participación panameña iba creciendo. También dispuso la desaparición de la Zona del Canal como territorio separado y la devolución gradual de las tierras, los puertos y los edificios.

El Tratado de Neutralidad

El segundo acuerdo, el Tratado Concerniente a la Neutralidad Permanente y al Funcionamiento del Canal de Panamá, no tiene fecha de vencimiento. Establece que la vía debe permanecer abierta, segura y accesible para los buques de todos los países, tanto en tiempo de paz como de guerra, en condiciones de igualdad. Panamá es la responsable de operarla y de mantenerla neutral, y los dos países se reservaron el derecho de defender esa neutralidad frente a cualquier amenaza.

Ese punto es el que más debate genera. Para algunos es la garantía de que el Canal nunca se cierre ni se utilice como arma. Para otros, deja abierta una ambigüedad sobre el papel de Estados Unidos. Lo cierto es que, pasados los años, el texto sigue siendo la base jurídica de la neutralidad del Canal.

Carter y Torrijos firmando los instrumentos de ratificación de los tratados
Foto: Servicio Combinado de Imágenes Militares, dominio público (Wikimedia Commons)

Cómo se aprobaron

Los tratados no entraron en vigor automáticamente. En Panamá se sometieron a un plebiscito en octubre de 1977 y fueron aprobados por una mayoría amplia, aunque el proceso estuvo marcado por el contexto político del gobierno de Torrijos. En Estados Unidos, la discusión fue mucho más dura. Una parte de la opinión pública y del Congreso consideraba que el país estaba “regalando” el Canal. El Senado los aprobó en 1978, el de neutralidad en marzo y el del Canal en abril, con los votos justos para alcanzar la mayoría de dos tercios que exige la Constitución estadounidense.

En el camino se añadieron enmiendas y condiciones, entre ellas una que precisaba el derecho de Estados Unidos a defender la neutralidad de la vía. En 1978 se intercambiaron los instrumentos de ratificación, y los tratados entraron en vigor el 1 de octubre de 1979, día en que desapareció oficialmente la Zona del Canal.

De 1979 a 1999: los años de transición

El periodo de veinte años que siguió fue un traspaso gradual. La Comisión del Canal de Panamá operó la vía con una junta binacional, y poco a poco los cargos de dirección y los puestos técnicos pasaron a panameños. Las áreas revertidas se fueron incorporando a la ciudad: antiguas bases, viviendas y terrenos se convirtieron en barrios, parques, universidades y centros empresariales, entre ellos zonas que hoy son parte del paisaje de Ancón y de Balboa.

El hito final llegó el 31 de diciembre de 1999. Ese día, bajo la presidencia de Mireya Moscoso, Panamá asumió el control total del Canal, que desde entonces administra la Autoridad del Canal de Panamá. Un detalle simbólico: la sede de esa autoridad es el histórico edificio de Balboa Heights, que puedes conocer en la guía del Edificio de la Administración del Canal.

El Edificio de la Administración en Balboa durante la época de la Zona del Canal
Foto: Department of Commerce, dominio público (Wikimedia Commons)

Quiénes fueron Torrijos y Carter

Omar Torrijos llegó al poder en 1968 y gobernó hasta su muerte en un accidente aéreo en 1981. Fue una figura polémica, con un gobierno militar y a la vez muy popular por su discurso nacionalista y por haber convertido la devolución del Canal en una causa nacional. Jimmy Carter, presidente de Estados Unidos entre 1977 y 1981, asumió el costo político de impulsar los tratados en su propio país, y se le sigue asociando con ese acto.

En la ciudad de Panamá existe un mausoleo dedicado a Torrijos, que algunos visitantes incluyen en sus recorridos por la historia reciente del país.

Qué cambió con los tratados

  • La soberanía: la franja de la Zona del Canal dejó de existir y el territorio quedó integrado al país.
  • La economía: el Canal pasó a ser un negocio panameño, cuyos ingresos y excedentes se vuelcan en el Estado; el detalle está en la guía sobre los peajes del Canal de Panamá.
  • La ciudad: miles de hectáreas, edificios y viviendas pasaron a manos panameñas y transformaron barrios enteros.
  • La operación: una institución autónoma, con presupuesto y autoridad propios, administra la vía, una historia que continúa con la ampliación del Canal.
Un portacontenedores entrando a las esclusas de Miraflores
Foto: Adam Jones, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)

Cómo ver esta historia en Panamá

Si viajas a Panamá y quieres seguir el rastro de los tratados, hay lugares que ayudan a entender la historia: el Museo del Canal Interoceánico en el Casco Antiguo, el Edificio de la Administración en Ancón y los miradores de las esclusas, como Miraflores, donde se ve a diario el Canal en funcionamiento bajo bandera panameña.

Preguntas frecuentes

¿Cuántos tratados son los Torrijos-Carter?

Son dos: el Tratado del Canal de Panamá, que organizó el traspaso hasta 1999, y el Tratado de Neutralidad, que no tiene fecha de vencimiento.

¿Cuándo se devolvió el Canal a Panamá?

El traspaso completo ocurrió el 31 de diciembre de 1999. Antes, el 1 de octubre de 1979, había desaparecido la Zona del Canal.

¿Sigue vigente el tratado de neutralidad?

Sí. A diferencia del tratado del Canal, que cumplió su ciclo en 1999, el de neutralidad no tiene fecha de término y es la base de la neutralidad permanente de la vía.

¿Quién es el dueño del Canal hoy?

El Canal es propiedad de Panamá y lo administra la Autoridad del Canal. En la guía sobre el dueño del Canal de Panamá hay más contexto.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Tratados Torrijos-Carter: qué dicen, historia y legado en Panamá puedes visitar la categoría Cultura.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Subir